[Buchrezension] Die wilden Schwäne von Wolfgang und Heike Hohlbein

Titel: Die wilden Schwäne
Autoren: Wolgang und Heike Hohlbein
Genre: Märchen, Fantasy, Jugendbuch

Verlag:  bloomoon

ISBN: 9783845807942

Fester Einband: 224 Seiten

Für weitere Infos hierher klicken ❣

Klappentext: Die Königstocher Elisa ist verzweifelt: Die neue Frau ihres Vaters ist eine böse Hexe. Sie verwandelt ihre Brüder in elf Schwäne und nimmt dem König die Erinnerung an seine Söhne. Elisa wird aufs Land verbannt. Als sie erfährt, dass nur sie allein die Brüder erlösen kann, macht sie sich an die schwierige Aufgabe …

Erster Satz: „… zu jener Zeit, zu der sich die Geschichte zugetragen haben soll, da lebte ein stolzer König zusammen mit seinen elf Söhnen und deren einziger und jüngster Schwester in seinem prachtvollen Schloss, in einem Land, dessen Bewohner selbst gere sagten, es wäre das schönste der Welt, so friedlich und wohlhabend, dass sie jedermann beneidete und viele dem Teufel ihre Seele verpfändet hätten, es ihre Heimat nennen zu können, ein Land jenseits der Berge und aller Furcht, in dem immerwährender Frühling herrschte und wohin selbst die Schwalben flogen, wenn das Jahr zu Ende ging und der Winter kam.”

Eye-Candy: Das Cover ist passend uns sehr hübsch anzusehen. Nur passt das Mädchengesicht vom Ausdruck her mal gar nicht zu Prinzessin Elisa. Wieso ich das denke, erfährt ihr in der Rezension.

Inhalt: Im Grunde eine Neuerzählung des Märchens "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen. Elisa ist die jüngste der Geschwister und das einzige Mädchen. Als ihr Vater sich in die böse Hexe verliebt und die das ganze Reich an sich zu reißen droht, ist sie die einzige Hoffnung.

Meine Meinung: Ich liebe Märchen und Neuerzählungen von Märchen. Wie nah man da am Original bleibt, das spielt für mich keine Rolle. Nur die Atmosphäre und das Gefühl des Märchens sollten für mich einnehmend sein. Hier konnte die Umsetzung leider nicht ganz so sehr überzeugen.

Die Geschichte wird aus der personalen Erzählperspektive wiedergegeben, wobei der Fokus auf Elisa liegt. Die Erzählsprache ist sehr einfach und flüssig gehalten, sodass es zu einem Märchen passt. Allerdings werden auch modernere Ausdrucksformen verwendet, dadurch wirkt die Geschichte nicht im geringsten altbacken, sondern gewinnt an Charme und Witz.

Zu den Charakteren kann man nicht viel sagen, außer der Tatsache, dass sie alle flache Abziehbilder sind. Klischees, sodass die Guten hübsch sind und die Bösen hässlich, aber das ist wieder etwas sehr märchentypisches und daher auch kein Kritikpunkt.

Dennoch muss ich bemängeln, dass die Protagonistin Elisa, mir zu oberflächlich ist. Durch die gesamte Geschichte hinweg wird sie kaum klüger aus ihren Erfahrungen und macht immer und immer wieder die selben Fehler. Dadurch wirkt ihre Naivität beinahe wie Dummheit und regt den Leser schon mal auf.

Da die beiden Autoren dem Märchen mehr Handlung gegeben haben, indem sie versucht haben Hintergründe realistischer und greifbarer zu machen, haben sie sich selber einige Steine in den Weg gestellt. Im Märchen ist es normal, dass irgendwelche Gestalten auftauchen und dass irgendetwas passiert, ohne dass man eine Eklärung dafür bekommt. Hier kommen mal Erklärungen, dann wieder nicht. Ich, als verwöhnte Leserin, möchte (wenn schon Erklärungen gemacht werden) mehr Hintergrundwissen. Wieso passiert dieses oder jenes? WIESO? Leider werden einige Fragen gar nicht mehr aufgegriffen, sodass sie unbeantwortet bleiben.

In der Kürze liegt die Würze: Märchenliebhaber werden ihren Spaß haben; offene Fragen am Ende; naive Protagonistin; flüssige Schreibweise

Bewertung: Es ist nur ein Märchen, ich weiß, dennoch hatte ich hohe Erwartungen, da Wolfgang und Heike Hohlbein keine unbekannten Debütautoren sind. Im Großen und Ganzen hat die Geschichte mir auch gefallen, nur konnte ich das beschriebe Feeling einfach nicht fühlen und mit der Protagonistin wurde ich auch nicht warm, daher ♥♥♥,♥ Herzchen.

Autoren: Wolfgang und Heike Hohlbein haben mit MÄRCHENMOND 1983 einen Jugendbuchklassiker geschaffen, der seinen internationalen Siegeszug bis heute ungebrochen fortsetzt. In Heikes Märchengarten hat das Paar zahlreiche weitere Bestseller wie ELFENTANZ und DER GREIF ersonnen. Das Aufschreiben gemeinsamer Ideen übernimmt Wolfgang Hohlbein, der mit über 44 Millionen verkauften Büchern Deutschlands unangefochtener Auflagenkönig ist. Wolfgang und Heike Hohlbein, die inzwischen auch gemeinsam vor der Kamera stehen, leben mit ihren Kindern und zahlreichen Tieren am Niederrhein. (Quelle)

 

© Tanja Winkler 

Vielen Dank an Lovelybooks und den Verlag, für die großzügige Bereitstellung des  Rezensionsexemplares!